выдвигать

выдвигать
несов. - выдвига́ть, сов. - вы́двинуть; (вн.)
1) (двигая, вытаскивать вперёд) pull out (d), move out (d); push (d)

выдвига́ть я́щик — open a drawer

2) (предлагать для обсуждения) advance (d), put / bring forward (d)

выдвига́ть тео́рию — suggest / advance a theory

выдвига́ть доказа́тельство [аргуме́нт] — suggest / adduce a proof [an argument]

выдвига́ть усло́вия — lay down conditions

выдвига́ть вопро́с — raise a question

выдвига́ть на пе́рвый план — put (d) in the forefront

вы́двинуть на пере́дний план — push (d) into the foreground

выдвига́ть обвине́ние (про́тив) — press charges (against)

3) (предлагать к избранию, назначению) nominate (d)

выдвига́ть на до́лжность — nominate to an office (d)

выдвига́ть чью-л кандидату́ру — nominate / propose smb (as a candidate)

выдвига́ть из свое́й среды́ — nominate smb from their own milieu ['mɪljɜː] / ranks

4) воен. push (d) forward / out

Новый большой русско-английский словарь. — М., «Русский язык-Медиа». . 2004.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • ВЫДВИГАТЬ — ВЫДВИГАТЬ, выдвигаю, выдвигаешь, несовер. (к выдвинуть). 1. что. Перемещать, двигая, выставляя вперед. Выдвигать стол на середину комнаты. Выдвигать батареи ближе к неприятелю. || Извлекать, вытаскивать что нибудь (вставленное, вдвинутое).… …   Толковый словарь Ушакова

  • ВЫДВИГАТЬ — ВЫДВИГАТЬ, выдвинуть что, извлекать, вытаскивать что либо с места, где что всунуто, вдвинуто, вставлено; выставлять вперед, выводить. Столовый ящик задвигают и выдвигают. Конница была выдвинута для атаки. ся, выдаваться, подаваться вперед; | быть …   Толковый словарь Даля

  • выдвигать — 1. см. выставлять 1. 2. см. повышать 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. выдвигать …   Словарь синонимов

  • выдвигать —     ВЫДВИГАТЬ/ВЫДВИНУТЬ     ВЫДВИГАТЬ/ВЫДВИНУТЬ, выставлять/выставить …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • выдвигать — ВШЫДВИНУТЬ, ну, нешь; утый; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • выдвигать — (напр. предложение, проект и т.п.) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN advance …   Справочник технического переводчика

  • выдвигать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я выдвигаю, ты выдвигаешь, он/она/оно выдвигает, мы выдвигаем, вы выдвигаете, они выдвигают, выдвигай, выдвигайте, выдвигал, выдвигала, выдвигало, выдвигали, выдвигающий, выдвигаемый, выдвигавший,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • выдвигать проект или предложение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN to start project …   Справочник технического переводчика

  • Выдвигать — I несов. перех. 1. Двигая, перемещать что либо на открытое место, вперёд. отт. Располагать впереди чего либо, размещать на переднем плане. 2. Вытаскивать, извлекать изнутри наружу что либо вставленное или вставляющееся. 3. Делать движение вперёд… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • выдвигать — задвигать освобождать смещать вдвигать …   Словарь антонимов

  • выдвигать — выдвиг ать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”